Se Udaješ - Prevod Na Danski

Prevod od "se udaješ" do Danski

Prevodi:

du gifter

Pa, po tvojoj prièi... stièe se utisak da se udaješ zbog novca.

Det er sådan, du ser det. Man skulle tro, du tager ham for pengene. Det gør jeg også.

Dušice, ti se udaješ i ti o svemu odluèuješ.

Det er dit bryllup. Du bestemmer.

Majka mi je rekla da se udaješ.

Min mor sagde, du skulle giftes.

Ja znam, bolje od svih, koliko je važno za koga se udaješ.

Jeg ved bedre end andre, hvor vigtigt det er, hvem man gifter sig med.

Poslednje što sam čula je da se udaješ.

Jeg hørte, at du skulle giftes.

Možda da upoznam tipa za kojeg se udaješ.

Så kan jeg jo møde din tilkommende.

I nakon svega ti se udaješ za njega.

Du gifter dig stadig med ham efter alt hvad der er sket

Ne samo što nisi mrtva, veæ se udaješ za nekog jebenog kretena.

Ikke alene var du ikke død du var ved at gifte dig med en eller anden idiot.

Ne vjerujem da se udaješ a da ga nisam upoznala.

Jeg kan ikke fatte, at du gifter dig med nogen, jeg ikke har truffet.

Uh, ja sam mislila da je tvoja vizija u vezi toga da se udaješ za Dexa.

Napa er det perfekte sted. Handlede dit varsel ikke om at blive gift med Dex?

Mora da si tako sreæna što se udaješ.

Du må være glad for, at du er gift.

Pauline, zašto se udaješ za tog tipa?

Pauline, hvorfor gifter du dig med ham?

Jer tada se udaješ, a to ne bih propustio za ništa.

Det er der du bliver gift. Det vil jeg ikke undvære.

Ja sam sa Kristinom, a ti se udaješ za dve nedelje.

Jeg er sammen med Cristina. Og du skal giftes om to uger, Vicky.

Molim te, nemoj da se udaješ.

Vil du ikke nok lade være med, at gifte dig med ham?

Bože, imala sam 10 milijuna frajera a ti se udaješ za opaku facu koja ti je ušetala u trgovinu.

Jeg har været ude med ti millioner fyre og så får du en guldklump, som kom ind i vores butik helt tilfældigt.

Drago mi je što se udaješ.

Jeg er glad for, at du skal giftes.

Izvini, ali možda ne treba da se udaješ po drugi put.

Måske skal man ikke gifte sig igen.

Hoæeš reæi baki da se udaješ za Adama?

Kan du sige til mormor, at du skal giftes med Adam?

Ti se udaješ, a nisi me pozvala?

I skal giftes og jeg er ikke inviteret?

0.69056606292725s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?